Vai al contenuto

Garde · documento legale

Note legali

Ultimo aggiornamento: 10 novembre 2026

Traduzione dal francese. In caso di divergenze fa fede la versione francese. Versione francese

Documento in preparazione: le indicazioni tra parentesi quadre (identità del gestore, durate e termini da definire, hosting da confermare) saranno completate prima della messa in servizio di Garde.

Editore e gestore

Il sito e il software Garde sono editi e gestiti da:

  • [da completare: ragione sociale], [da completare: forma giuridica]
  • [da completare: via e numero], [da completare: NPA e località], [da completare: paese]
  • Numero d’identificazione delle imprese (IDI): [da completare: numero IDI (CHE-…)]
  • Numero IVA: [da completare: numero IVA]
  • Persona responsabile: [da completare: persona responsabile]
  • Email: [da completare: indirizzo email di contatto] · Telefono: [da completare: telefono]

Hosting

Configurazione prevista, da confermare alla messa in produzione.

  • Banca dati, autenticazione e file: Supabase, regione Zurigo (Svizzera).
  • Applicazione web e attività pianificate: Vercel, regione Francoforte (Germania).
  • Invio delle email: Resend, regione Irlanda.

I dettagli sui fornitori e sul loro ruolo figurano nell’informativa sulla privacy.

Proprietà intellettuale

Il nome e il logo Garde, il software, i testi e le illustrazioni di questo sito appartengono al gestore o gli sono concessi in licenza. Qualsiasi riproduzione senza autorizzazione scritta è vietata. I dati che le aziende clienti inseriscono in Garde restano di loro proprietà.

Link ad altri siti

Questo sito può contenere link a siti di terzi. Il gestore non ha alcuna influenza sul loro contenuto e non ne risponde.

Protezione dei dati

Il trattamento dei dati personali è descritto nell’informativa sulla privacy. L’utilizzo di Garde è disciplinato dalle condizioni generali.

Contatti

Per qualsiasi domanda su questo sito o su Garde: [da completare: indirizzo email di contatto].